Kitadake รอบที่สองตอนที่ 1: เตรียมตัวเดินทาง

ช่วงหยุดสามวันของญี่ปุ่นที่ผ่านมาเป็นช่วงหยุดส่งท้ายฤดูร้อนของญี่ปุ่น ผมและพี่ๆ ที่รู้จักกันก็เลยถือโอกาสไปปีนเทือกเขามินามิแอลป์เพื่อเก็บภาพภูเขาไฟฟูจิจากยอดเขาคิตะดาเกะที่สูงเป็นอันดับสองของญี่ปุ่น ในครั้งนี้ผมได้รับบทเรียนและประสบการณ์ที่มีค่ามหาศาล จึงอยากนำบทเรียนนั้นมาแบ่งปันให้ทุกๆ คนใช้สำหรับการเตรียมตัวไปปีนเขาในครั้งต่อๆ ไปครับ

Mt. Fuji at dawn (Yamanashi, Shizuoka prefectures)  ภาพจาก Japan Monthly Magazine

จุดเริ่มต้นของทริป

“อยากได้ฟูจิมุมนี้ ไปปีน Minami Alps กันมั๊ยคร้าบพี่น้อง” พี่ในกลุ่มที่ออกไปถ่ายรูปฟูจิซังบ่อยๆ โพสท์สเตตัสนี้ขึ้นมาพร้อมกับลิงค์ของภาพด้านบนเพื่อชวนสมาชิกคนอื่นๆ แบบที่ทำเป็นประจำ เมื่อเห็นภาพนี้ผมก็รู้สึกคุ้นตาราวกับเคยเห็นจากที่ไหนมาก่อน และเมื่อตามลิงค์เข้าไปอ่านรายละเอียดดูก็พบว่าภาพนี้ถ่ายจากยอดคิตะดาเกะที่ผมเคยไปปีนกับรุ่นน้องเมื่อสองปีก่อน (อ่านประสบการณ์การปีนของผมในครั้งแรกได้จากโพสท์นี้ และโพสท์นี้) แต่เนื่องจากตอนนั้นยังไม่ได้เริ่มถ่ายรูปเลยแทบไม่มีรูปอะไรกลับมาอวดใครได้เลย คราวนี้มีโอกาสก็เลยสนใจอยากลองกลับไปอีกซักรอบเพื่อเก็บภาพฟูจิใบนี้เช่นกัน และเมื่อเล่าประสบการณ์การปีนให้พี่ๆ เค้าฟังกันแล้วก็ตกลงว่าจะเราจะไปปีนเขานี้ในช่วงโอบ้งที่เป็นวันหยุดยาวในเดือนสิงหาคมกัน Continue reading Kitadake รอบที่สองตอนที่ 1: เตรียมตัวเดินทาง

Native Language in 7-11 Bank’s ATM Service

ตอนนี้ทางธนาคารเซเว่นที่ญี่ปุ่นกำลังจะออกบริการใหม่คือบริการส่งเงินข้ามประเทศ โดยจุดเด่นอยู่ที่ลูกค้าสามารถใช้งานได้ที่เซเว่นอีเลเว่นที่ญี่ปุ่นทุกสาขา และรองรับภาษาต่างๆ นอกจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษอีก 7 ภาษา ผมมีโอกาสถูกเลือกให้ไปเป็นผู้ทดลองใช้บริการก็รู้สึกสะดวกดีครับ

คือเอาเข้าจริงๆ เอทีเอ็มญี่ปุ่นก็สะดวกใช้ง่ายอยู่แล้วแหละต่อให้มีแต่ภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นเลยก็ยังใช้งานได้ไม่ยาก ทำงานได้หลากหลาย แต่เอทีเอ็มญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะมีช่วงเวลาเปิดให้บริการจำกัด เช่น กดเงินได้ฟรีเฉพาะธนาคารตัวเองในช่วงเวลา 8.00 – 17.00 นาฬิกาของวันธรรมดา ถ้ากดเงินนอกเวลาหรือวันหยุดจะคิดค่าบริการเพิ่ม บางแห่งก็ปิดหลังสามทุ่มไม่ได้ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง ดังนั้น จำนวนตู้เอทีเอ็มของธนาคารเซเว่นเองที่มีอยู่ในเซเว่นทุกสาขาทั่วญี่ปุ่น ให้บริการ 24 ชั่วโมงแล้วก็มีสาขาอยู่ทั่วมุมเมืองก็ถือว่าสะดวกมากแล้วล่ะ

เนื่องจากผมไม่ค่อยมีปัญหาอยู่แล้วถ้าจะต้องใช้เอทีเอ็มภาษาอังกฤษ ทำให้รู้สึกไม่ค่อยตื่นเต้นกับการเพิ่มภาษาไทยในหน้าจอติดต่อส่วนผู้ใช้เท่าไหร่ แต่สิ่งที่ทำให้ฉุกคิดขึ้นมาได้ก็คือนอกจากทางเซเว่นเองจะได้ลูกค้าเพิ่มจากในส่วนของคนที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษไม่คล่องแล้ว ก็ยังจะได้ข้อมูลไปไม่น้อยว่ามีผู้ใช้ที่ใช้งานภาษาไทยมากแค่ไหน ซึ่งถ้าผู้ใช้ในส่วนนี้มีปริมาณการใช้งานมากพอ ก็อาจจะมีผลในการออกบริการใหม่ๆ สำหรับชาวไทยในญี่ปุ่นมากขึ้นด้วย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นมันก็ขึ้นอยู่กับว่าเซเว่นมีลูกค้าชาวไทยให้เก็บข้อมูลมากแค่ไหนด้วย

ทีนี้ก็เลยนึกไม่ถูกเลยว่า จริงๆ แล้วเราควรให้ความสำคัญกับอะไรมากกว่ากันในตอนแรก ระหว่างสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมกับลูกค้าแต่ละกลุ่มเพื่อดึงลูกค้าเข้ามาใช้บริการ หรือว่าเราควรหาสภาพแวดล้อมกลางๆ ที่ลูกค้าส่วนใหญ่ใช้งานได้ก่อนแล้วค่อยเจาะไปที่กลุ่มเล็กแต่ละกลุ่ม

Ginkgo Namiki at Todai

20131128-133750.jpg

ใบแปะก๊วยที่โตไดหรือม.โตเกียวสัปดาห์นี้เหลืองอร่ามสวยแล้ว คาดว่าจะอยู่ได้ไม่น่าจะเกินสุดสัปดาห์หน้า

คนที่สนใจอยากจะมาดูแต่ไม่สามารถหาโอกาสมาปีนี้ได้ก็คงต้องรอปีหน้าช่วงปลายพฤศจิกายน-ต้นธันวาคมน่าจะเป็นช่วงที่เหลืองที่สุดของที่นี่ ลองหาโอกาสมาดูกันนะครับ

Tokyo Tower ในวันที่เธอดูแปลก

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาพาเพื่อนไปทัวร์โตเกียวฉบับเร่งด่วนมา เลยเพิ่งรู้ว่าโตเกียวทาวเวอร์ตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงแต่งตัวทาสีใหม่
วันที่เธอดูแปลก

แต่ถ้าดูจากระยะไกลๆ ก็จะไม่เห็นว่าโตเกียวทาวเวอร์กำลังแต่งตัวอยู่นะ

Tokyo Tower for Tokyo 2020

ปกติแล้วโตเกียวทาวเวอร์มีกำหนดการทาสีใหม่ทุกๆ ห้าปี โดยการทาสีแต่ละครั้งจะกินเวลาประมาณหนึ่งปี ครั้งล่าสุดทำไปเมื่อปี 2007 ดังนั้นถ้าใครไปเที่ยวโตเกียวทาวเวอร์ช่วงนี้ก็อาจจะไม่ค่อยน่าประทับใจเท่ากับเวลาปกติ ไฟก็เปิดไม่ครบ แต่ก็อาจจะเป็นโชคดีก็ได้ที่ได้เห็นสิ่งที่คนอื่นไม่ค่อยได้เห็นกัน

การทาสีใหม่นี้น่าจะเสร็จสิ้นก่อนช่วงปลายปีเพราะจะมีการจัดงานครบรอบ 55 ปีโตเกียวทาวเวอร์ ดังนั้นใครที่ไปเที่ยวปลายปีก็จะไม่ได้เห็นบรรยากาศแปลกๆ แบบนี้แล้วแหละ

tokyo-tower
วันที่เธอดูปกติ โดย kobakou (flickr)